Peter Gomolčák

O devalvácii prekladateľského remesla (V)

(Nesúrodé poznámky ku Dňu prekladateľov)Rozoznať nabrznuté mlieko od čerstvéhoGeniálny marketingový vynález

9.10.2009 o 8:36 | Karma článku: 11,06 | Prečítané:  3223x | Diskusia: 44 príspevkov
Peter Gomolčák

O devalvácii prekladateľského remesla (IV)

(Nesúrodé poznámky ku Dňu prekladateľov)Preklad ako úniková profesia? Pole zarastá burinouAgentúrna marža: pokojne aj 70 percent

8.10.2009 o 9:10 | Karma článku: 11,35 | Prečítané:  3591x | Diskusia: 46 príspevkov
Peter Gomolčák

O devalvácii prekladateľského remesla (III)

(Nesúrodé poznámky ku Dňu prekladateľov)Pokrivená predstava o povolaní prekladateľaUpadá jazyk či nie? Neviem, ale každopádne ho prznia.

7.10.2009 o 9:25 | Karma článku: 11,95 | Prečítané:  4038x | Diskusia: 35 príspevkov
Peter Gomolčák

O devalvácii prekladateľského remesla (II)

(Nesúrodé poznámky ku Dňu prekladateľov)Prekladateľské agentúry, agentúrky a pseudoagentúryDamping na trhu s prekladmi

6.10.2009 o 9:10 | Karma článku: 12,46 | Prečítané:  5137x | Diskusia: 22 príspevkov
Peter Gomolčák

O devalvácii prekladateľského remesla (I)

Nesúrodé poznámky ku Dňu prekladateľovVzácny prejav profesionálnej súdržnosti

5.10.2009 o 9:10 | Karma článku: 12,25 | Prečítané:  6317x | Diskusia: 17 príspevkov

Už ste čítali?